1 00:00:27,428 --> 00:00:28,729 Претходно у Подизање Канана... 2 00:00:28,763 --> 00:00:30,798 Не чини ми се толико старији од тебе, зар не? 3 00:00:31,031 --> 00:00:32,767 Мама, да ли је ово млеко још добро? 4 00:00:32,800 --> 00:00:34,101 Срање! Цоринне! 5 00:00:34,135 --> 00:00:35,669 гђице Томас, Ја сам Цоринне Асхфорд. 6 00:00:35,703 --> 00:00:36,713 Има нешто требало би да знаш. 7 00:00:36,737 --> 00:00:38,806 Немојте имати сексуалне односе 8 00:00:39,039 --> 00:00:41,709 са човеком као што се ради са женом. 9 00:00:41,742 --> 00:00:43,210 Ја сам детектив Малколм Хауард. 10 00:00:43,244 --> 00:00:45,155 Морам да разговарам са тобом о детективки Сханнон Бурке. 11 00:00:45,179 --> 00:00:47,148 Уђи унутра. 12 00:00:47,181 --> 00:00:49,092 Ко сазна да сам ово поделио са тобом, Сханнон, 13 00:00:49,116 --> 00:00:50,317 Остао сам без посла. 14 00:00:50,351 --> 00:00:52,319 Тако је Хауард имао 17-годишња жена доушник 15 00:00:52,353 --> 00:00:53,320 још 70-их? 16 00:00:53,354 --> 00:00:54,688 Јеби га. 17 00:00:54,722 --> 00:00:56,357 Како знаш Канана Старка? 18 00:00:56,390 --> 00:00:57,425 Испада једнооки Џек 19 00:00:57,458 --> 00:00:58,626 ипак није био цинкарош. 20 00:00:58,659 --> 00:01:00,094 А његова мама, она не купује 21 00:01:00,127 --> 00:01:01,362 да је умро својом руком. 22 00:01:01,395 --> 00:01:02,730 Рекао си ми да је Сцрап цинкарош. 23 00:01:02,763 --> 00:01:03,831 Погрешио сам. 24 00:01:04,064 --> 00:01:06,200 То је мој број. Надам се да ћете остати у контакту. 25 00:01:06,233 --> 00:01:07,401 Волео бих да чујем од вас. 26 00:01:07,435 --> 00:01:08,469 Волео бих да ме чују. 27 00:01:08,502 --> 00:01:09,603 Имам проблем са пацовима. 28 00:01:09,637 --> 00:01:11,672 ако урадим ово, то је ван моје породице. 29 00:01:11,705 --> 00:01:13,240 Мој отац не зна о овоме. 30 00:01:19,113 --> 00:01:20,281 Ох, јеботе. 31 00:02:15,836 --> 00:02:17,404 ха ха. Тако је. 32 00:02:57,411 --> 00:02:58,646 Овај дркаџија је схватио 33 00:02:58,679 --> 00:03:00,347 сакрио би се док му срање није постало боље. 34 00:03:01,782 --> 00:03:03,183 Мислио сам да пуж носи 35 00:03:03,217 --> 00:03:05,786 само хтела помири се са њим... 36 00:03:05,819 --> 00:03:08,188 олабави се. 37 00:03:10,925 --> 00:03:12,593 Али то не функционише тако. 38 00:03:17,431 --> 00:03:18,532 Када почнете да крварите, 39 00:03:18,566 --> 00:03:20,801 то је готово немогуће престати. 40 00:03:34,748 --> 00:03:36,717 умирем. 41 00:03:36,750 --> 00:03:37,952 Јер у овој игри... 42 00:03:39,553 --> 00:03:41,689 ...тако срање никада немој бити бољи. 43 00:03:42,923 --> 00:03:44,992 Само се погоршава. 44 00:03:45,225 --> 00:03:47,394 И постаје све горе 45 00:03:47,428 --> 00:03:50,364 све док не може бити горе нема више. 46 00:03:54,868 --> 00:03:56,370 Баби! 47 00:03:57,471 --> 00:03:59,340 Не могу да нађем своје кључеве. Где си их ставио? 48 00:04:01,675 --> 00:04:03,911 То је мајка Канана Старка. Отвори. 49 00:04:06,814 --> 00:04:08,716 Отвори или ћу отворити ово срање. 50 00:04:10,751 --> 00:04:11,785 Клони се мог сина. 51 00:04:11,819 --> 00:04:12,896 Ово овде је упозорење, 52 00:04:12,920 --> 00:04:14,822 и добијате само једну од њих. 53 00:04:14,855 --> 00:04:15,823 немам појма о чему причаш... 54 00:04:15,856 --> 00:04:16,957 Зачепи јеботе. 55 00:04:16,991 --> 00:04:18,492 Разговарао сам са твојом ћерком. 56 00:04:18,525 --> 00:04:20,260 Рекла ми је сва твоја срања. 57 00:04:20,294 --> 00:04:21,562 И распитивао сам се око тебе. 58 00:04:21,595 --> 00:04:22,796 Испоставило се да је Канан 59 00:04:22,830 --> 00:04:24,274 није први дечак зезао си се са. 60 00:04:24,298 --> 00:04:26,300 Али он ће ускоро бити последњи. 61 00:04:26,333 --> 00:04:27,877 Као што рекох, не знам шта причаш... 62 00:04:27,901 --> 00:04:29,370 Чуо сам шта си рекао. 63 00:04:30,404 --> 00:04:31,772 Али чујеш ли шта говорим? 64 00:04:31,805 --> 00:04:34,875 Јер следећи пут кад ме видиш, Нећу да говорим срање. 65 00:04:44,785 --> 00:04:45,785 Иди у школу. 66 00:05:03,804 --> 00:05:05,539 Једино што сам чуо да ли је Марко убијен 67 00:05:05,572 --> 00:05:08,308 о неким срањима о инвазији на дом у Вестчестеру. 68 00:05:09,576 --> 00:05:11,512 Смасх анд граб је пошло наопако. 69 00:05:11,545 --> 00:05:13,847 Али ми знамо боље од тога. 70 00:05:13,881 --> 00:05:15,549 Зар не, Марвине? 71 00:05:19,353 --> 00:05:20,554 Да. 72 00:05:20,587 --> 00:05:22,690 Видиш, имао си тог црњу на неком послу за тебе. 73 00:05:22,723 --> 00:05:25,025 Јеботе какав посао имам са Италијанима? 74 00:05:25,059 --> 00:05:27,327 Онакав какав је добио тај црња је убио. 75 00:05:32,633 --> 00:05:33,701 Знаш, није Марко 76 00:05:33,734 --> 00:05:36,336 морате бити ионако забринути. 77 00:05:36,370 --> 00:05:39,106 Мислим, као, стварно, мртав, отишао је. 78 00:05:39,339 --> 00:05:41,475 Његов партнер ти је потребан да се брине. 79 00:05:43,377 --> 00:05:45,412 То је оно што ће бити стварно те повредио. 80 00:05:50,651 --> 00:05:52,486 У новинама је писало да је и он погођен. 81 00:05:52,519 --> 00:05:55,355 Вероватно мртав. 82 00:05:58,525 --> 00:06:00,461 Вероватно мртав. 83 00:06:00,494 --> 00:06:03,497 Црњо, знаш као и ја. 84 00:06:03,530 --> 00:06:07,835 Док се то тело не појави, он није мртав. 85 00:06:07,868 --> 00:06:10,804 А ако није мртав... 86 00:06:10,838 --> 00:06:13,373 он још увек прича. 87 00:06:15,375 --> 00:06:17,978 Ускоро ћеш бити у свету срања, мој црњо. 88 00:06:52,613 --> 00:06:55,449 Канан? Сцраппијева мајка. 89 00:06:55,482 --> 00:06:57,684 Човече, не можеш само да се умоташ на такве људе. 90 00:06:57,718 --> 00:07:00,554 Имам... начин на који си дошао овде, Мислио сам да си... 91 00:07:04,091 --> 00:07:06,727 Жао ми је због Сцраппија. 92 00:07:06,760 --> 00:07:07,895 Био је добар брат. 93 00:07:07,928 --> 00:07:09,963 Исто је рекао и за тебе. 94 00:07:11,632 --> 00:07:14,635 Требаш ми да причаш твојој мајци, Канан. 95 00:07:14,668 --> 00:07:16,570 Мој дечак се није убио. 96 00:07:16,603 --> 00:07:19,006 Знаш то као и ја. 97 00:07:19,039 --> 00:07:20,808 И верујем и твоја мама то зна. 98 00:07:20,841 --> 00:07:22,081 Али је пустила то срање 99 00:07:22,109 --> 00:07:24,144 без икаквог одговора никоме? 100 00:07:24,178 --> 00:07:27,181 Ови дркаџије ко ми је узео сина? 101 00:07:27,214 --> 00:07:28,949 Овде живе своје животе, 102 00:07:28,982 --> 00:07:31,185 без бриге у јебеном свету? 103 00:07:31,218 --> 00:07:33,554 То срање не стоји како треба са мном. 104 00:07:33,587 --> 00:07:35,656 И не би требало ни са Раком. 105 00:07:35,689 --> 00:07:38,158 Сцраппи је био породица. 106 00:07:38,192 --> 00:07:39,159 Моја мајка га је волела. 107 00:07:39,193 --> 00:07:40,694 Зашто онда она није тамо 108 00:07:40,727 --> 00:07:42,162 проналазећи црње ко га је упуцао? 109 00:07:42,196 --> 00:07:43,697 Јер полиција каже. 110 00:07:43,730 --> 00:07:45,108 Сцраппи је тај који је повукао окидач. 111 00:07:45,132 --> 00:07:47,201 Јебеш шта полиција каже. 112 00:07:47,234 --> 00:07:50,871 Неко је ставио метак у глави мог сина. 113 00:07:50,904 --> 00:07:53,540 Разговарај са својом мајком. 114 00:07:53,574 --> 00:07:55,676 Реци јој да уради нешто. 115 00:07:56,243 --> 00:07:58,712 Јер ако она не... 116 00:07:58,745 --> 00:08:00,681 хоћу. 117 00:08:25,005 --> 00:08:26,506 ко је то? 118 00:08:26,540 --> 00:08:27,875 Лаверне је. 119 00:08:37,551 --> 00:08:39,052 Шта има? 120 00:08:39,086 --> 00:08:41,288 Недостаје ми школа због овога. 121 00:08:41,521 --> 00:08:44,091 Ово је важније него школа, душо. 122 00:08:44,124 --> 00:08:45,959 Сви желимо да разговарамо са тобом. 123 00:09:01,875 --> 00:09:03,577 еј где је јеботе моја песма? 124 00:09:06,079 --> 00:09:08,215 Узео си ми новац, али још нисам добио своје окрете. 125 00:09:09,249 --> 00:09:10,884 Касним на састанак са мојим шефом. 126 00:09:10,918 --> 00:09:12,619 Морам да идем на посао, брате. 127 00:09:12,653 --> 00:09:14,254 Када пушташ нашу песму? 128 00:09:14,288 --> 00:09:16,256 Све је у том тајмингу, душо. 129 00:09:16,290 --> 00:09:18,659 Треба им пробудити апетит пре него што им послужимо оброк. 130 00:09:20,627 --> 00:09:21,895 Хеј, где је Цровн, човече? 131 00:09:21,929 --> 00:09:23,563 Круна је на одмору. 132 00:09:24,898 --> 00:09:26,133 Сада радиш са мном. 133 00:09:26,166 --> 00:09:28,969 Све је у реду, душо. ДЈ Мо може да се игра са било ким. 134 00:09:29,002 --> 00:09:31,571 Питам само зато што Цровн зна како ово срање функционише. 135 00:09:34,641 --> 00:09:36,243 Ово је ваш нови уметник управо овде? 136 00:09:36,276 --> 00:09:37,711 Можда може доћи горе 137 00:09:37,744 --> 00:09:39,813 и, ух, натерај је све лично и срање. 138 00:09:39,846 --> 00:09:42,783 Понекад твој дечак Мо треба мало додатно убедљиво. 139 00:09:46,053 --> 00:09:49,289 Убеђен? Моје срање свира данас. 140 00:09:50,791 --> 00:09:52,893 Не једном, не двапут, не три, четири, пет пута. 141 00:09:52,926 --> 00:09:54,795 Моје срање се понавља. Да ли разумете? 142 00:09:54,828 --> 00:09:56,330 разумем. 143 00:09:56,363 --> 00:09:57,965 разумем. не ради... 144 00:09:57,998 --> 00:09:58,966 Жао ми је, не чујем те. 145 00:09:58,999 --> 00:10:00,701 разумем. Не ради ово. 146 00:10:00,734 --> 00:10:03,136 Ок, ок, ок, ок. У реду. 147 00:10:03,170 --> 00:10:05,105 - У реду је. - Играћу. 148 00:10:05,138 --> 00:10:07,374 Да, у реду је. Ти ћеш га играти. Добар си. 149 00:10:07,607 --> 00:10:09,176 - Добар си. - У реду. 150 00:10:09,209 --> 00:10:10,209 Добар си. 151 00:10:12,646 --> 00:10:13,880 Иди на посао, црњо. 152 00:10:13,914 --> 00:10:14,948 - Касниш. - Да. 153 00:10:25,625 --> 00:10:28,028 Зашто су сви ови људи овде? 154 00:10:28,061 --> 00:10:30,697 Зато што им је стало до тебе. 155 00:10:30,731 --> 00:10:32,399 Сви те волимо. 156 00:10:32,632 --> 00:10:34,368 - Бог те воли. - Мм-хмм. 157 00:10:34,401 --> 00:10:36,236 И желимо да вам помогнемо. 158 00:10:36,269 --> 00:10:39,940 Желимо да те претворимо у особу каква желите да будете. 159 00:10:39,973 --> 00:10:41,908 Ја сам особа каква желим да будем. 160 00:10:41,942 --> 00:10:44,945 Али ти ниси та особа Бог жели да будете. 161 00:10:48,015 --> 00:10:49,783 Мој адвокат ван града управо сада, 162 00:10:49,816 --> 00:10:52,285 тако да ће Абрахам једноставно имати да седим на минут. 163 00:10:54,721 --> 00:10:56,857 Бинг није тако лош, Траимонт. 164 00:10:58,325 --> 00:11:02,095 Реци Абрахаму да размисли о томе као мирно време. 165 00:11:02,129 --> 00:11:06,400 Прилика за преиспитивање и преиспитати. 166 00:11:06,433 --> 00:11:08,168 Мислим, истина је 167 00:11:08,201 --> 00:11:09,269 обоје сте летели 168 00:11:09,302 --> 00:11:11,138 мало преблизу на сунце у последње време. 169 00:11:12,906 --> 00:11:15,342 Икар, црњо. Погледај то. 170 00:11:15,375 --> 00:11:17,844 погледај... 171 00:11:17,878 --> 00:11:20,080 Имам неко срање испред себе 172 00:11:20,113 --> 00:11:23,250 то захтева моја непосредна пажња, 173 00:11:23,283 --> 00:11:25,318 па се враћам теби. 174 00:11:28,889 --> 00:11:32,692 Па, Трејмонтов дечко ухваћен са пиштољем. 175 00:11:33,894 --> 00:11:35,762 Жели мене и мог адвоката да га извучем. 176 00:11:35,796 --> 00:11:38,298 Али Абрахам ће имати да седнем на лед на минут. 177 00:11:38,331 --> 00:11:40,700 Дај ове ДЦ црње освежење 178 00:11:40,734 --> 00:11:43,136 на организационој шеми. 179 00:11:43,170 --> 00:11:44,871 Не схватају ове жеље за шампањцем 180 00:11:44,905 --> 00:11:47,274 а кавијар сања без мене. 181 00:11:47,307 --> 00:11:49,276 Црња не зна да му требаш док му не затребаш. 182 00:11:55,015 --> 00:11:56,450 молим те, Господе, 183 00:11:56,483 --> 00:12:01,154 избаци ове подле мисли од ове младе жене! 184 00:12:01,188 --> 00:12:04,324 Победите ове демоне! 185 00:12:04,357 --> 00:12:08,261 Очисти се од свега то је несвето! 186 00:12:08,295 --> 00:12:13,033 Ослободите перверзије који насељавају твоју душу! 187 00:12:13,066 --> 00:12:14,401 У реду је, душо. 188 00:12:14,434 --> 00:12:16,136 Ми ћемо проћи кроз ово заједно. 189 00:12:31,051 --> 00:12:35,322 Мушкарац и његова жена... 190 00:12:35,355 --> 00:12:38,425 обојица су били голи а не стидети се. 191 00:12:40,127 --> 00:12:43,330 Није срамота јер заједно су лежали у браку 192 00:12:43,363 --> 00:12:46,233 и склад као мушкарац и жена! 193 00:12:56,109 --> 00:12:57,511 Ох, чекај, чекај. 194 00:12:57,544 --> 00:13:00,247 Нико ништа није рекао о томе ударање или ништа слично. 195 00:13:00,280 --> 00:13:02,549 Овај бол бледи у поређењу 196 00:13:02,782 --> 00:13:05,385 у вечност у паклу, Сестра Кенија. 197 00:13:05,418 --> 00:13:07,354 Да ли је то оно што желиш за твоју ћерку? 198 00:13:07,387 --> 00:13:08,955 Вечно проклетство? 199 00:13:17,130 --> 00:13:20,901 Бог жели да ти помогне, 200 00:13:20,934 --> 00:13:23,803 али Он треба да чује вашу вољу. 201 00:13:23,837 --> 00:13:27,240 Реци речи са мном. 202 00:13:27,274 --> 00:13:29,009 Помози ми, Господе. 203 00:13:29,042 --> 00:13:30,310 Користи се за исто питање 204 00:13:30,343 --> 00:13:32,279 изнова и изнова од сваке матере 205 00:13:32,312 --> 00:13:34,581 који је срео Јукеа низ линију. 206 00:13:34,814 --> 00:13:37,284 Како је постала тако хладнокрвна? 207 00:13:37,317 --> 00:13:40,120 Никада мој посао да кажем. 208 00:13:41,221 --> 00:13:43,290 Ионако нису биле једна ствар. 209 00:13:43,323 --> 00:13:47,327 Али оваква срања? 210 00:13:47,360 --> 00:13:49,563 Болиће докле год живиш. 211 00:13:53,099 --> 00:13:56,069 Само се питам да ли је неко дошао кроз болницу горе 212 00:13:56,102 --> 00:13:59,472 са... са проблемом пуцња или тако нешто. 213 00:13:59,506 --> 00:14:02,142 Највероватније белац. италијански. 214 00:14:05,979 --> 00:14:07,280 Он је... он пријатељ. 215 00:14:07,314 --> 00:14:09,082 Знате, ух, ми... Заједно смо одрасли. 216 00:14:13,954 --> 00:14:15,522 Кад кажем "највероватније белац", 217 00:14:15,555 --> 00:14:17,490 Само мислим, знаш, он углавном бео. 218 00:14:17,524 --> 00:14:19,593 Он изгледа као, знаш... 219 00:14:19,626 --> 00:14:21,061 обичан бели дечак. 220 00:14:25,599 --> 00:14:28,068 Не могу вам дати име. 221 00:14:28,101 --> 00:14:30,503 Покушавам да одржим та поверљивост и срање. 222 00:14:33,473 --> 00:14:36,176 Хеј, како год, човече! Јеби га онда. 223 00:14:36,209 --> 00:14:38,578 Само покушавам да нађем мој углавном бели јебени пријатељ 224 00:14:38,612 --> 00:14:40,347 који је можда био упуцан! 225 00:14:45,385 --> 00:14:47,320 Добар дан, господо. 226 00:14:51,324 --> 00:14:54,094 Ух-хух. У реду. 227 00:15:07,374 --> 00:15:09,276 Хеј, Капе, имаш ли минут? 228 00:15:09,309 --> 00:15:10,310 бр. 229 00:15:11,044 --> 00:15:12,421 Али то никада није престало било који од вас дркаџија 230 00:15:12,445 --> 00:15:14,147 од тога да се удобно. 231 00:15:15,915 --> 00:15:19,152 Ако се ради о прековременом раду, то се не дешава. 232 00:15:19,185 --> 00:15:20,963 Са буџетом где је, не пуштају никоме 233 00:15:20,987 --> 00:15:22,989 сат било шта преко 40 управо сада. 234 00:15:24,624 --> 00:15:25,625 Бурке је. 235 00:15:26,593 --> 00:15:29,496 Испада прегледала је моје записе 236 00:15:29,529 --> 00:15:31,464 и причам неким мојим старим контактима. 237 00:15:32,232 --> 00:15:33,967 Зашто би јеботе то урадила? 238 00:15:34,601 --> 00:15:36,036 Претпостављам да се ради о моје пуцање, 239 00:15:36,069 --> 00:15:37,470 али не знам ни ја. 240 00:15:37,504 --> 00:15:39,673 марширала је уз ритам сопственог бубња. 241 00:15:41,074 --> 00:15:43,152 Сада сам вољан да је дам корист од сумње овде 242 00:15:43,176 --> 00:15:45,512 и рећи да је само покушавала да помогне свом партнеру, али... 243 00:15:47,280 --> 00:15:48,357 ...немој никог да волиш 244 00:15:48,381 --> 00:15:50,150 копајући по старом срању, капетане. 245 00:15:51,618 --> 00:15:53,153 У међувремену, она гази 246 00:15:53,186 --> 00:15:55,221 свуда стварна истрага. 247 00:15:55,255 --> 00:15:58,391 Бурке је толико ревностан, нова ствар на послу се дешава. 248 00:15:58,425 --> 00:16:00,460 Она више није нова. 249 00:16:00,493 --> 00:16:02,195 И зајебавај се стари случајеви вашег партнера, 250 00:16:02,228 --> 00:16:04,164 то није претерано. 251 00:16:04,197 --> 00:16:05,699 То је претерано. 252 00:16:05,732 --> 00:16:07,100 Да, разговараћу са њом. 253 00:16:07,133 --> 00:16:09,069 И искрено... 254 00:16:09,102 --> 00:16:11,037 Бурке има доста сопствена питања 255 00:16:11,071 --> 00:16:12,739 да се боримо сада. 256 00:16:12,972 --> 00:16:15,075 Та бела девојка са Уппер Еаст Сиде-а, 257 00:16:15,108 --> 00:16:16,376 онај који је ОД'д? 258 00:16:16,409 --> 00:16:18,411 Па, њени родитељи неће оставити на миру. 259 00:16:18,445 --> 00:16:20,347 А сада очев у мешавини. 260 00:16:20,380 --> 00:16:22,215 Он прави буку да сама Бурке 261 00:16:22,248 --> 00:16:24,117 је укључен у девојчиној смрти. 262 00:16:24,150 --> 00:16:26,252 Тај Бурке је ловио на младе девојке 263 00:16:26,286 --> 00:16:27,620 и опскрбљује их дрогом. 264 00:16:27,654 --> 00:16:28,894 - Одјеби одавде. - Знам. 265 00:16:30,090 --> 00:16:31,624 Али Бурке није требао стави јој нос 266 00:16:31,658 --> 00:16:34,494 где му није место на првом месту. 267 00:16:34,527 --> 00:16:36,663 И на основу шта ми говориш овде, 268 00:16:36,696 --> 00:16:37,896 није научила лекцију. 269 00:16:48,608 --> 00:16:50,110 У реду! 270 00:16:53,279 --> 00:16:55,148 Дакле, једноставно не идите више у школу? 271 00:16:55,181 --> 00:16:56,549 преспавао сам. 272 00:16:56,583 --> 00:16:59,152 Прошле су проклето скоро две недеље пошто смо те видели на часу. 273 00:16:59,185 --> 00:17:02,589 - Ја ћу стићи. - Сустижи. 274 00:17:02,622 --> 00:17:04,124 Јесте ли се недавно чули са Цровн-ом? 275 00:17:04,157 --> 00:17:05,158 бр. 276 00:17:05,191 --> 00:17:06,202 Неки црња који поседује ово место 277 00:17:06,226 --> 00:17:07,794 рекао да му је дужан неко студијско време. 278 00:17:08,027 --> 00:17:09,062 Није се чуо за њега. 279 00:17:09,095 --> 00:17:10,663 Како јеботе зар не почињем са овим? 280 00:17:10,697 --> 00:17:14,334 Црњо, твоје маме! Рак ме је пробудио раније данас. 281 00:17:14,367 --> 00:17:15,644 Лупаш на моје маме управо сада? 282 00:17:15,668 --> 00:17:18,571 Не, К, прошла је моја јебена зграда раније. 283 00:17:18,605 --> 00:17:20,807 Покушао да јој сломи ногу у Цоринне мајка магарца. 284 00:17:21,040 --> 00:17:22,308 О чему ти то причаш? 285 00:17:22,342 --> 00:17:24,310 Рак је снажно притиснуо Паломара. 286 00:17:24,344 --> 00:17:26,155 Рекао јој је да је икада покушала да се зајебавам са тобом икада више, 287 00:17:26,179 --> 00:17:27,380 хтела је да испусти своје дупе. 288 00:17:27,414 --> 00:17:29,416 А то није било не ни празна претња, црњо. 289 00:17:29,449 --> 00:17:31,584 Извукла је тај челик. 290 00:17:31,618 --> 00:17:33,720 - Моја проклета мајка. - Да. 291 00:17:35,622 --> 00:17:37,223 Залупи ми врата... 292 00:17:37,690 --> 00:17:38,825 Јеботе. 293 00:17:46,366 --> 00:17:48,268 ко је то? 294 00:17:48,301 --> 00:17:49,369 Канан је. 295 00:17:51,271 --> 00:17:53,139 Не могу разговарати с тобом не више, Канан. 296 00:17:56,209 --> 00:17:58,211 Шта ти је моја мајка рекла? 297 00:18:06,519 --> 00:18:08,188 Рекла ми је да те оставим на миру, 298 00:18:08,221 --> 00:18:09,622 и то је шта ћу да урадим. 299 00:18:09,656 --> 00:18:11,858 Неће она ништа да ради теби, Паломар. 300 00:18:14,227 --> 00:18:15,361 Знао сам да је то твоја мама 301 00:18:15,395 --> 00:18:16,763 кад сам ти крочио онако. 302 00:18:16,796 --> 00:18:19,566 И ако будем искрен са тобом и са собом, 303 00:18:19,599 --> 00:18:21,434 Мислим да ме је то ухватило мислећи на тебе 304 00:18:21,468 --> 00:18:22,735 на првом месту. 305 00:18:22,769 --> 00:18:24,849 Али имаш превише тога пођи са тобом, Канан. 306 00:18:26,239 --> 00:18:28,308 Превише компликовано. 307 00:18:28,341 --> 00:18:29,676 Не могу се више зезати с тобом. 308 00:18:29,709 --> 00:18:31,511 Она неће учинити ништа, у реду? пусти ме... 309 00:18:32,679 --> 00:18:33,880 Нисмо ни ми, душо. 310 00:18:35,281 --> 00:18:36,716 Нах. Ај, Паломар, немој... 311 00:18:38,685 --> 00:18:40,286 Паломар, отвори врата. 312 00:18:40,320 --> 00:18:41,788 Ај, Паломар! 313 00:18:43,723 --> 00:18:45,225 Отвори врата! 314 00:18:54,367 --> 00:18:55,802 Јеботе, радиш ли? 315 00:18:55,835 --> 00:18:57,470 Шта је ово, човече? 316 00:18:59,873 --> 00:19:01,875 славни, идеш ли у мом срању, човече? 317 00:19:01,908 --> 00:19:03,243 Мислио сам да је то моја торба! 318 00:19:03,276 --> 00:19:04,644 Хтео сам да добијем у неки домаћи задатак. 319 00:19:06,312 --> 00:19:07,723 Овај црња ради домаћи одједном? 320 00:19:07,747 --> 00:19:09,549 Црњо, то је татин тест. 321 00:19:09,582 --> 00:19:12,151 Има и твоје иницијале. 322 00:19:12,185 --> 00:19:14,888 К.С. Канан Старк. Црњо, то си ти. 323 00:19:14,921 --> 00:19:18,191 Ко је други црња, М.Х.? Да ли је М.Х. Деф Цон? 324 00:19:18,224 --> 00:19:19,325 Зашто имаш тест за тату 325 00:19:19,359 --> 00:19:20,894 да сазнам неко срање већ знаш? 326 00:19:33,239 --> 00:19:35,775 Слушај, Тереза ​​је унутра. Питала је за тобом. 327 00:19:35,808 --> 00:19:36,808 Пусти ме да одем до ње. 328 00:19:40,880 --> 00:19:42,715 Желим да знам шта јеботе моје дете је радило 329 00:19:42,749 --> 00:19:44,183 са овим проклетим зубаром. 330 00:19:44,217 --> 00:19:46,452 И желим да знам са којим је радио. 331 00:19:46,486 --> 00:19:48,788 Знаш, Марко... 332 00:19:48,821 --> 00:19:50,957 Марко је увек био на свом срању, човече. 333 00:19:51,190 --> 00:19:52,868 Па, он је радио са неким те ноћи, 334 00:19:52,892 --> 00:19:55,595 јер су пандури рекли тамо је био још један момак. 335 00:19:55,628 --> 00:19:58,865 Желим да знам ко је то био. 336 00:19:58,898 --> 00:20:01,734 А ако је још увек јебено дисање, 337 00:20:01,768 --> 00:20:03,670 Желим дубоко, лични разговор 338 00:20:03,703 --> 00:20:05,638 са овим дркаџијом. 339 00:20:08,708 --> 00:20:09,676 Тако ми је жао, Сал. 340 00:20:09,709 --> 00:20:10,709 Да, хвала. 341 00:20:26,326 --> 00:20:28,294 Хоћеш да се јебеш? 342 00:20:28,328 --> 00:20:29,529 Не, добро сам. 343 00:20:31,731 --> 00:20:34,267 Није као они Јамајчани опет ће нас прекинути. 344 00:20:34,300 --> 00:20:35,969 Цартиер је то средио. 345 00:20:36,002 --> 00:20:38,938 нисам забринут о нема Јамајчана. 346 00:20:38,972 --> 00:20:40,940 само не размишљам о свему томе управо сада. 347 00:20:42,508 --> 00:20:46,746 Знаш да би већина момака, као, убиј да идеш са мном. 348 00:20:49,549 --> 00:20:50,817 Ја нисам већина момака. 349 00:20:50,850 --> 00:20:52,518 Управо ћете ми се захвалити, 350 00:20:52,552 --> 00:20:53,920 јер сам у вези да вас упознам 351 00:20:53,953 --> 00:20:56,356 новом уметнику који направиће велику буку 352 00:20:56,389 --> 00:20:58,324 у овом послу. 353 00:20:58,358 --> 00:20:59,959 Ово овде је Зиса, 354 00:20:59,993 --> 00:21:02,629 и стаза се зове "Модрица." 355 00:21:02,662 --> 00:21:04,397 Нема на чему, народе. 356 00:21:08,701 --> 00:21:11,371 Ох, сад се дефинитивно јебемо. 357 00:21:11,404 --> 00:21:12,772 У праву си. 358 00:22:02,989 --> 00:22:04,023 Детектив Бурке. 359 00:22:05,625 --> 00:22:06,626 Реч, молим. 360 00:22:09,362 --> 00:22:10,930 Имаш ли идеју шта је ово? 361 00:22:10,963 --> 00:22:12,699 Можда се ради о прековременом раду. 362 00:22:12,732 --> 00:22:15,334 чуо сам да сече сатима свима. 363 00:22:23,810 --> 00:22:24,811 Врата. 364 00:22:32,118 --> 00:22:33,753 Седите. 365 00:22:39,559 --> 00:22:41,494 Мислио сам да имамо разумевање, 366 00:22:41,527 --> 00:22:42,662 Детектив Бурке. 367 00:22:42,695 --> 00:22:44,295 После свих тих срања са девојком Бингхам 368 00:22:44,363 --> 00:22:45,131 и њена породица, 369 00:22:45,364 --> 00:22:46,666 мислио сам Јасно сам ти рекао 370 00:22:46,699 --> 00:22:48,868 да спустиш главу и ради свој јебени посао. 371 00:22:48,901 --> 00:22:50,603 Јесте. Јасно сте рекли. 372 00:22:50,636 --> 00:22:52,472 Спровођење сопственог лична истрага 373 00:22:52,505 --> 00:22:55,441 у Малколма Хауарда је управо супротно 374 00:22:55,475 --> 00:22:57,610 да спустиш главу, Детективе Бурке! 375 00:22:57,643 --> 00:22:59,512 Ко ти је рекао да то радим? 376 00:23:00,480 --> 00:23:02,415 Свуда имам очи и уши. 377 00:23:02,448 --> 00:23:04,751 Зато ме зову капетане Баптисте. 378 00:23:04,784 --> 00:23:07,487 Види, нисам истражујем Хауарда, господине. 379 00:23:07,520 --> 00:23:08,697 Ја сам... Само сам се убацивао... 380 00:23:08,721 --> 00:23:10,123 То је то, детективе! 381 00:23:10,156 --> 00:23:13,459 Ваш први, последњи, и последње упозорење. 382 00:23:13,493 --> 00:23:16,596 Држи свој јебени нос напољу свих других послова. 383 00:23:17,764 --> 00:23:20,666 Шефови те посматрају, Бурке. 384 00:23:20,700 --> 00:23:23,669 Било би мудро да закорачите стварно лагано сада. 385 00:23:26,472 --> 00:23:28,007 Је ли то све? 386 00:23:29,909 --> 00:23:31,010 Хвала, господине. 387 00:23:45,892 --> 00:23:47,193 Није се радило о прековременом раду. 388 00:23:53,733 --> 00:23:56,035 Да, то је он. Абрахам Древ. 389 00:23:56,068 --> 00:23:57,503 Из Мериленда, зар не? 390 00:24:00,006 --> 00:24:01,107 Поседовање оружја? 391 00:24:03,509 --> 00:24:04,877 Да, он је тај. 392 00:24:04,911 --> 00:24:06,212 Види, треба ми то срање. 393 00:24:08,114 --> 00:24:09,114 Морам да идем. 394 00:24:18,825 --> 00:24:20,159 Видиш? 395 00:24:20,193 --> 00:24:21,894 Није било тако лоше возити се аутобусом. 396 00:24:22,528 --> 00:24:23,996 Када је последњи пут ишли сте аутобусом? 397 00:24:24,697 --> 00:24:26,933 Хајдемо унутра. Даћу вам обилазак. 398 00:24:37,143 --> 00:24:38,678 Наше је. 399 00:24:40,479 --> 00:24:41,981 Све је наше. 400 00:24:44,016 --> 00:24:45,985 Ово је твоје, више личи на то. 401 00:24:47,820 --> 00:24:49,155 Добро ми је тамо где смо. 402 00:24:49,188 --> 00:24:51,858 Соутхсиде довољно добар за мене. 403 00:24:51,891 --> 00:24:53,759 Па, сада ћемо бити боље него довољно добро. 404 00:24:59,532 --> 00:25:00,900 Ово нас. 405 00:25:02,869 --> 00:25:03,869 То је исплата. 406 00:25:05,771 --> 00:25:07,206 Томе служи сав тај рад. 407 00:25:07,240 --> 00:25:09,809 Зашто идеш да причаш за Цоринне маму тако? 408 00:25:12,845 --> 00:25:15,214 Шта очекујеш да урадим? 409 00:25:15,248 --> 00:25:17,783 Твоја девојка... Или твоја бивша девојка, 410 00:25:17,817 --> 00:25:19,127 рекла ми је сва та срања у који си улазио 411 00:25:19,151 --> 00:25:20,219 са својим мамама. 412 00:25:20,253 --> 00:25:21,496 шта мислиш, Само сам требао 413 00:25:21,520 --> 00:25:22,664 да стоји по страни и нека се то деси? 414 00:25:22,688 --> 00:25:25,024 Могао си доћи и прво разговарао са мном. 415 00:25:25,057 --> 00:25:26,235 Не морам да причам са тобом, Канане. 416 00:25:26,259 --> 00:25:27,560 Ти си дете. 417 00:25:27,593 --> 00:25:29,128 А она је одрасла жена. 418 00:25:29,161 --> 00:25:30,596 И ако ће она ради таква срања, 419 00:25:30,630 --> 00:25:32,965 она ће чути од мене, твоја мајка. 420 00:25:32,999 --> 00:25:34,166 Тако то ради. 421 00:25:36,135 --> 00:25:39,272 А ти ниси први дечак она је то урадила, успут. 422 00:25:39,305 --> 00:25:41,908 Она ми ништа не ради Не желим да радим. 423 00:25:41,941 --> 00:25:43,609 Сада се тако осећаш, 424 00:25:43,643 --> 00:25:46,178 али можда нећете осетити на тај начин касније. 425 00:25:46,212 --> 00:25:47,914 Како знаш какав је осећај? 426 00:25:47,947 --> 00:25:49,024 Не морам да знам како се осећа 427 00:25:49,048 --> 00:25:50,549 да знам да то није у реду, Канане. 428 00:25:52,218 --> 00:25:54,687 Али можда знаш како се осећа. 429 00:25:54,720 --> 00:25:57,189 не знам о чему причаш, 430 00:25:57,223 --> 00:25:59,325 али не волим како ти то кажеш. 431 00:26:00,293 --> 00:26:04,030 Отпадна мајка намотао на мене данас. 432 00:26:04,063 --> 00:26:07,867 Рекла је да не верује убио се. 433 00:26:07,900 --> 00:26:10,903 Она мисли да је неко други то урадио. 434 00:26:10,937 --> 00:26:14,840 што не радиш ништа о томе. 435 00:26:14,874 --> 00:26:16,676 Она је мајка која је изгубила сина својој руци 436 00:26:16,709 --> 00:26:18,644 јер он не жели не буди више овде. 437 00:26:18,678 --> 00:26:21,113 А она не зна за то. 438 00:26:21,147 --> 00:26:23,849 Дакле, она покушава да окриви некога јер истина боли. 439 00:26:26,218 --> 00:26:29,021 Истина боли. Тачно. 440 00:26:32,058 --> 00:26:33,893 Идем да останем са Фаме неко време. 441 00:26:33,926 --> 00:26:35,127 Очисти ми главу. 442 00:26:35,161 --> 00:26:37,363 Очистите главу од чега? 443 00:26:37,596 --> 00:26:38,965 Ви. 444 00:26:38,998 --> 00:26:40,809 Дакле, ово је све зато што сам закорачио јебеној кучки силоватељки? 445 00:26:40,833 --> 00:26:43,202 Ово је много више од тога, и ти то знаш. 446 00:26:43,235 --> 00:26:45,638 Када сам те вратио унутра, рекли смо да нема више тајни, Канане. 447 00:26:45,671 --> 00:26:47,073 Нема више лажи. 448 00:26:47,106 --> 00:26:48,240 Јесмо. 449 00:26:50,710 --> 00:26:52,645 Па, има нешто желиш да ми кажеш, 450 00:26:52,678 --> 00:26:54,380 вероватно би то требало да кажеш. 451 00:26:55,648 --> 00:26:57,149 Не играј око тога, дечко. 452 00:26:59,318 --> 00:27:00,886 Кућа је лепа. 453 00:27:25,044 --> 00:27:27,713 Добијамо синове које заслужујемо. 454 00:27:29,281 --> 00:27:32,852 За Марка. 455 00:27:37,156 --> 00:27:39,825 Вито, опет. 456 00:27:46,966 --> 00:27:49,368 Нашли смо особу који је био са Марком. 457 00:27:49,402 --> 00:27:51,037 Доминиц је. 458 00:27:55,674 --> 00:27:57,343 Наравно да јебено јесте. 459 00:27:59,278 --> 00:28:01,914 Мм, тај дркаџија! 460 00:28:04,250 --> 00:28:06,185 Одведи ме до овог курца управо сада. 461 00:28:06,218 --> 00:28:08,454 рекао сам му да се држиш подаље. 462 00:29:03,109 --> 00:29:05,811 Ио, ум, шта радиш с тим? 463 00:29:07,046 --> 00:29:09,014 Све је то срање које ми је дала. 464 00:29:27,166 --> 00:29:29,301 Где си јеботе, Фаме? 465 00:29:32,071 --> 00:29:33,372 Проклетство, човече! 466 00:29:39,378 --> 00:29:42,281 Доктори су рекли, изгубио сам још једна јебена кап крви, 467 00:29:42,314 --> 00:29:43,782 Ја бих отишао. 468 00:29:43,816 --> 00:29:46,485 Фини. Капут. 469 00:29:46,519 --> 00:29:49,455 Само још једна кап. 470 00:29:49,488 --> 00:29:53,025 Чак и сада, кажу моји витални су заиста слаби. 471 00:29:53,058 --> 00:29:55,828 Да, јеси јебени шампион, Доминиц. 472 00:29:55,861 --> 00:29:58,030 Морам да ти кажем како ми је жао, Сал. 473 00:29:58,063 --> 00:30:00,166 Марко је био добро дете. 474 00:30:00,199 --> 00:30:02,401 Мислим, мало вреле главе с времена на време, 475 00:30:02,434 --> 00:30:05,004 али је имао златно срце на њега. 476 00:30:05,037 --> 00:30:07,072 Цените лепе речи. 477 00:30:08,174 --> 00:30:11,076 Дакле, ух... 478 00:30:11,110 --> 00:30:13,078 шта сте вас двоје радили тамо, Доминиц? 479 00:30:13,112 --> 00:30:15,247 Шта је био посао? 480 00:30:15,281 --> 00:30:17,917 Није ми рекао ти ниси био умешан, Сал. 481 00:30:17,950 --> 00:30:19,852 Да сам знао унапред 482 00:30:19,885 --> 00:30:21,645 да то није санкционисано од тебе, ја никад не бих... 483 00:30:21,820 --> 00:30:23,455 Твоја лојалност никад није била у питању. 484 00:30:23,489 --> 00:30:25,491 Знаш да бих умро за тебе, Сал. 485 00:30:25,524 --> 00:30:28,127 Знам. Знам да би. 486 00:30:28,160 --> 00:30:29,862 Зашто си био тамо? 487 00:30:31,363 --> 00:30:33,933 Био је то погодак за девојку. 488 00:30:33,966 --> 00:30:35,968 Марко је рекао да ће то бити лако. 489 00:30:36,001 --> 00:30:37,469 Ко је наручио посао, Доминиц? 490 00:30:37,503 --> 00:30:39,004 Ко је хтео да је девојка ударена? 491 00:30:39,939 --> 00:30:41,240 шта мислиш ко? 492 00:30:41,273 --> 00:30:44,210 Да сам знао, не бих био стојиш овде, дркаџијо! 493 00:30:44,243 --> 00:30:47,112 То је било од оне црње кучке брат с брадом 494 00:30:47,146 --> 00:30:49,248 и тај јебени вунени јастук 495 00:30:49,281 --> 00:30:51,917 поврх тога његова јебена чађава глава. 496 00:30:51,951 --> 00:30:53,052 Рекао сам ти да смо требали 497 00:30:53,085 --> 00:30:55,321 убио ту девојку горе у шуми. 498 00:30:55,354 --> 00:30:57,957 Види, Сал, кад изађем одавде, 499 00:30:57,990 --> 00:30:59,367 Бићу спреман да се вратим на посао. 500 00:30:59,391 --> 00:31:01,293 Дозволите ми да ово исправим за тебе. 501 00:31:01,327 --> 00:31:03,462 Ја сам твој момак. 502 00:31:03,495 --> 00:31:05,898 Само се фокусирај на боље. 503 00:31:07,199 --> 00:31:09,068 Схватићемо, ух, све остало 504 00:31:09,101 --> 00:31:11,070 кад се вратиш опет на ноге. 505 00:31:11,103 --> 00:31:12,137 Да. 506 00:31:13,339 --> 00:31:15,107 Хеј, Сал. 507 00:31:15,140 --> 00:31:18,177 Молим вас, моје саучешће... 508 00:31:18,210 --> 00:31:20,412 Тереза. 509 00:31:23,048 --> 00:31:24,450 То јебено срање унутра 510 00:31:24,483 --> 00:31:26,051 не види да сунце излази. 511 00:31:26,085 --> 00:31:27,653 Мртав је до јебене зоре! 512 00:31:29,255 --> 00:31:31,190 И посегните за тим црна краљица Куеенса 513 00:31:31,223 --> 00:31:33,892 и реци јој да треба да разговарамо, само нас двоје. 514 00:31:35,561 --> 00:31:38,264 Можда си је требао убити када си имао јебени ударац. 515 00:31:38,297 --> 00:31:41,200 Дај ми још једну шансу. 516 00:32:05,324 --> 00:32:06,992 Треба ми место да спавам вечерас. 517 00:32:24,276 --> 00:32:26,645 Др Тирни, 2292. 518 00:33:23,502 --> 00:33:24,570 Ево је. 519 00:33:26,672 --> 00:33:29,608 Ио. Кенија! 520 00:33:35,714 --> 00:33:39,318 Кенија, рекао сам ти да је оставим на миру. 521 00:33:39,351 --> 00:33:40,519 Она моја ћерка, Марвин. 522 00:33:40,552 --> 00:33:41,520 Ти је чак и не познајеш. 523 00:33:41,553 --> 00:33:43,188 Знам да греши. 524 00:33:43,222 --> 00:33:44,632 Знам да иде у пакао ако се она не промени. 525 00:33:44,656 --> 00:33:46,725 Јеботе, знаш о грешности, Кенија? 526 00:33:46,759 --> 00:33:50,028 Да ли је грешно кад одлучиш да напусти сопствену ћерку? 527 00:33:50,062 --> 00:33:51,797 Да ли је грешно кад одлучиш 528 00:33:52,030 --> 00:33:53,241 та јурњава неки курац за играча 529 00:33:53,265 --> 00:33:55,401 је важније него твоје дете и њен отац? 530 00:33:58,070 --> 00:33:59,070 тата! 531 00:34:01,073 --> 00:34:02,073 Лаверне! 532 00:34:05,611 --> 00:34:07,546 Зар не видиш Покушавам да те спасим? 533 00:34:07,579 --> 00:34:09,782 Покушавам да ти дам бољи живот? 534 00:34:09,815 --> 00:34:12,151 Знам да ово ниси ти. 535 00:34:12,184 --> 00:34:13,752 Знам да желиш у рај. 536 00:34:15,554 --> 00:34:17,456 Небо је само ђубре које ти продају 537 00:34:17,489 --> 00:34:18,700 о томе где идете кад си мртав 538 00:34:18,724 --> 00:34:21,293 па прогуташ они срања док си још жив. 539 00:34:23,595 --> 00:34:26,365 Не гутам срање. 540 00:34:26,398 --> 00:34:28,700 Поготово не твоја срања! 541 00:34:28,734 --> 00:34:30,836 Било ми је добро без тебе. 542 00:34:31,069 --> 00:34:33,338 не требаш ми. Никад ми ниси требао. 543 00:34:33,372 --> 00:34:35,641 Волим те, Лаверне. 544 00:34:35,674 --> 00:34:39,645 волим те. молим те. 545 00:34:39,678 --> 00:34:41,280 Не знаш. 546 00:34:42,481 --> 00:34:45,217 Лаверне! Лаверне! 547 00:34:48,153 --> 00:34:49,488 Лаверне! 548 00:34:52,524 --> 00:34:54,827 Ио. Време је за буђење, Б. 549 00:34:59,765 --> 00:35:01,700 Проклетство. Заборавио сам да сам овде. 550 00:35:05,170 --> 00:35:06,505 Не знам шта волиш да једеш, 551 00:35:06,538 --> 00:35:09,241 али ово је све што имам, па ово је оно што имаш. 552 00:35:13,579 --> 00:35:14,847 То ће упалити. 553 00:35:15,747 --> 00:35:16,782 Хвала, човече. 554 00:35:19,184 --> 00:35:20,786 Деловао си стварно потресен синоћ. 555 00:35:22,221 --> 00:35:24,021 Не желим да те испитујем или ништа од тога, 556 00:35:24,122 --> 00:35:28,327 али ово срање овде паклено изненађење. 557 00:35:32,164 --> 00:35:34,166 Мислим, нисам имао нигде другде. 558 00:35:36,201 --> 00:35:37,736 Шта је са креветићем твоје маме? 559 00:35:40,873 --> 00:35:42,207 Она тамо. 560 00:35:43,675 --> 00:35:46,178 Хеј, ја, ух, ценим те 561 00:35:46,211 --> 00:35:48,280 што си ме пустио да останем овде синоћ. 562 00:35:49,648 --> 00:35:53,785 Имаш задња врата или нешто из чега бих могао да изађем? 563 00:35:53,819 --> 00:35:55,787 Ја стварно не... 564 00:35:55,821 --> 00:35:58,323 да ме нико не види изађи испред. 565 00:36:00,759 --> 00:36:02,561 Да, један је иза поред кухиње. 566 00:36:40,899 --> 00:36:42,334 Ако желите да остану хрскави, 567 00:36:42,367 --> 00:36:43,869 не стављај их у фрижидеру. 568 00:36:45,437 --> 00:36:46,648 Па, ако си овде да разговара са мном о било чему 569 00:36:46,672 --> 00:36:49,608 осим јабука, најбоље је да наставите да корачате. 570 00:36:51,443 --> 00:36:54,880 Дакле, ти и Ховард имају компликовану прошлост. 571 00:36:56,281 --> 00:36:57,950 Познавао си га кад си био млађи, зар не? 572 00:36:57,983 --> 00:36:59,551 Кад је био на тајном задатку? 573 00:37:01,320 --> 00:37:02,821 Био си његов доушник. 574 00:37:04,256 --> 00:37:05,266 Знаш, једина добра ствар 575 00:37:05,290 --> 00:37:06,892 о тој вашој глави, детективе, 576 00:37:06,925 --> 00:37:08,493 је коса коју имаш поврх тога. 577 00:37:08,527 --> 00:37:11,830 И тај жилави неред, чак није ни све то. 578 00:37:11,863 --> 00:37:13,865 Иди продај своје срање негде другде, 579 00:37:13,899 --> 00:37:16,969 јер све што данас купујем је јабуке и коре за питу. 580 00:37:28,780 --> 00:37:29,982 јеси ли добро? 581 00:37:31,950 --> 00:37:33,518 Не баш. 582 00:37:34,953 --> 00:37:38,423 Види, знам... 583 00:37:40,492 --> 00:37:43,629 Знам да тога има још много ти и ја морамо да схватимо, 584 00:37:43,662 --> 00:37:45,530 али само сам хтео да кажем 585 00:37:45,564 --> 00:37:46,764 - то можда ако ми... - Не могу. 586 00:37:47,633 --> 00:37:49,434 не могу. 587 00:37:49,468 --> 00:37:51,269 Не данас. 588 00:37:54,806 --> 00:37:57,042 Схватам. 589 00:37:57,275 --> 00:37:58,744 И други пут, то се може десити, 590 00:37:58,777 --> 00:38:00,379 али то неће бити данас. 591 00:38:01,546 --> 00:38:03,348 Срање. 592 00:38:03,382 --> 00:38:06,551 Мени је било довољно што си ти звао ме тата тамо. 593 00:38:12,357 --> 00:38:15,060 - Чућемо се касније. - Ударићу те. 594 00:38:16,361 --> 00:38:18,830 То није... то није шта сам хтео да кажем. 595 00:38:18,864 --> 00:38:22,567 Оно што сам хтео да кажем је да... да ћу те звати. 596 00:38:23,435 --> 00:38:25,337 Хеј, речи... речи су важне, знаш. 597 00:38:25,370 --> 00:38:28,874 Ух, и... и... А важно је како их кажете. 598 00:38:28,907 --> 00:38:31,643 Мислим, тон и... и говор тела, 599 00:38:31,677 --> 00:38:34,012 то... то срање је такође важно. 600 00:38:35,714 --> 00:38:39,651 Мислим, зато што... зато што црња може изгледати љут кад није, 601 00:38:39,685 --> 00:38:43,555 али немојте изгледати као да је љут када он заиста јесте. 602 00:38:45,557 --> 00:38:47,459 Хеј, ова ствар са бесом је мамојеб, Јуке, 603 00:38:47,492 --> 00:38:49,895 али... али... али ја сам на томе. 604 00:38:49,928 --> 00:38:51,897 Знам да јеси. 605 00:39:06,812 --> 00:39:10,082 овај глупи, успорена материна 606 00:39:10,115 --> 00:39:12,984 рећи ћу: "Ударићу те." 607 00:39:14,453 --> 00:39:16,688 Проклетство, Марвине. 608 00:39:32,404 --> 00:39:33,739 Где идеш? 609 00:39:34,740 --> 00:39:35,974 Познати креветац. 610 00:39:37,876 --> 00:39:39,745 То је много срања пакујеш се. 611 00:39:41,046 --> 00:39:42,781 Могло би потрајати. 612 00:39:46,485 --> 00:39:48,420 Не могу јој више веровати, Јуке. 613 00:39:49,654 --> 00:39:51,156 И то није само једна ствар. 614 00:39:51,389 --> 00:39:52,390 То је све. 615 00:39:54,893 --> 00:39:56,428 Прешао сам на ствар 616 00:39:56,461 --> 00:39:58,181 Не знам шта је срање а шта није. 617 00:40:00,599 --> 00:40:02,768 Тако да се све само осећа као срање за мене. 618 00:40:03,902 --> 00:40:05,737 Сам си то рекао те ноћи, Јуке. 619 00:40:07,706 --> 00:40:10,075 Натерала ме је да радим нешто Нисам имао посла. 620 00:40:11,109 --> 00:40:12,677 па чак и сада, Почињем да схватам 621 00:40:12,711 --> 00:40:14,913 можда се радило о ипак нека друга срања. 622 00:40:17,048 --> 00:40:19,484 Срање, не знам у то време. 623 00:40:22,454 --> 00:40:24,122 Срање, волео бих да сада не знам. 624 00:40:26,925 --> 00:40:29,828 Још увек не знам шта Јеботе, све то значи, Јуке. 625 00:40:29,861 --> 00:40:32,130 О њој. О мени. 626 00:40:32,164 --> 00:40:33,565 О било чему. 627 00:40:34,933 --> 00:40:36,802 Рак те воли, Канан. 628 00:40:36,835 --> 00:40:39,471 Али понекад се осећа као да користи ту љубав 629 00:40:39,504 --> 00:40:41,606 да урадим многа зла срања. 630 00:40:46,044 --> 00:40:48,613 Као да она то мисли јебено срање које ради 631 00:40:48,647 --> 00:40:50,015 биће добро ако она сама себи каже 632 00:40:50,048 --> 00:40:51,950 она то ради за мене. 633 00:40:51,983 --> 00:40:53,552 Морам да се јебем напоље, човече. 634 00:40:56,521 --> 00:40:59,558 Морам да побегнем од ње и схвати ово срање. 635 00:41:00,792 --> 00:41:02,894 Ако могу да схватим ово срање. 636 00:41:07,566 --> 00:41:10,969 Слава живи као проклетство крекхеад тамо, ипак. 637 00:41:11,002 --> 00:41:13,104 То није уредан црња. 638 00:41:13,138 --> 00:41:14,706 То је боље него овде. 639 00:41:14,739 --> 00:41:16,708 и... 640 00:41:16,741 --> 00:41:19,611 морате се уверити спакујеш неке додатне фиоке. 641 00:41:20,745 --> 00:41:23,481 Јер твоје дупе ни не зна како се пере веш. 642 00:41:31,723 --> 00:41:33,491 Дакле, Сал хоће да ме упозна насамо? 643 00:41:33,525 --> 00:41:34,693 То су његови људи рекли. 644 00:41:36,194 --> 00:41:37,505 па ти јебени Шаптач мафије. 645 00:41:37,529 --> 00:41:38,563 Шта хоће, црњо? 646 00:41:41,600 --> 00:41:42,600 Питај га. 647 00:41:49,140 --> 00:41:50,685 Ми не... не знамо сигурно-сигурно, 648 00:41:50,709 --> 00:41:53,511 ако... ако је то чак о чему се ради. 649 00:41:53,545 --> 00:41:56,848 Црњо, да, имамо. 650 00:41:56,882 --> 00:41:58,984 Јеби се, Марвине? 651 00:41:59,017 --> 00:42:01,519 Чуо си за срање у Скарсдејлу? 652 00:42:01,553 --> 00:42:02,721 Шта ме брига за Сцарсдале? 653 00:42:02,754 --> 00:42:03,722 Ако немам нема посла тамо, 654 00:42:03,755 --> 00:42:04,723 Не зајебавам се с тим. 655 00:42:04,756 --> 00:42:06,024 Било је у вестима. 656 00:42:06,791 --> 00:42:09,594 Чекај. Мислиш то срање о инвазији на дом? 657 00:42:09,628 --> 00:42:12,697 Зубар. Девојка која је упуцана? 658 00:42:14,099 --> 00:42:16,034 Девојка се звала Антоанета или неко срање. 659 00:42:17,168 --> 00:42:18,637 Антонија. 660 00:42:18,670 --> 00:42:20,205 Антониа Депнер. 661 00:42:20,238 --> 00:42:22,240 То је био Тони Дееп. 662 00:42:24,009 --> 00:42:25,944 Један од црнаца који је упао унутра 663 00:42:25,977 --> 00:42:27,879 такође је спуштен. 664 00:42:27,913 --> 00:42:30,548 Још не кажу ко је то био. 665 00:42:30,582 --> 00:42:34,653 Звао се Марко Босели. 666 00:42:34,686 --> 00:42:36,054 Салов син. 667 00:42:39,925 --> 00:42:41,693 То му је било име. 668 00:42:41,726 --> 00:42:43,261 Ето ко је јеботе био. 669 00:42:46,631 --> 00:42:48,199 бр. 670 00:42:50,669 --> 00:42:51,669 бр. 671 00:42:53,238 --> 00:42:54,739 Дођавола, не. 672 00:43:59,738 --> 00:44:02,107 Хеј. Пиће? 673 00:44:02,140 --> 00:44:03,675 добро сам. 674 00:44:05,143 --> 00:44:06,878 Ти чиниш? 675 00:44:06,911 --> 00:44:09,414 Ишао сам у неке траке око повратка у дану. 676 00:44:09,647 --> 00:44:11,349 Момак који сам некада волео зајебано с тим. 677 00:44:11,383 --> 00:44:15,020 Једном сам се уморио од њега, Уморио сам се од целог срања. 678 00:44:15,053 --> 00:44:17,022 И ја сам био исти са тенисом. 679 00:44:17,055 --> 00:44:18,656 Нека широка која сам волео је свирала, 680 00:44:18,690 --> 00:44:21,393 па сам покушао да се окренем у Род јебеног Лејвера. 681 00:44:21,426 --> 00:44:23,395 Нисам могао да погодим ту лопту преко проклете мреже 682 00:44:23,428 --> 00:44:25,130 да спасим мој јебени живот. 683 00:44:25,163 --> 00:44:27,065 Па шта се десило са девојком? 684 00:44:27,098 --> 00:44:28,933 Оженио сам је. 685 00:44:28,967 --> 00:44:31,236 био сам тако лош, сажалила се на мене. 686 00:44:31,269 --> 00:44:33,304 Следеће што сам знао, идемо низ пролаз. 687 00:44:34,806 --> 00:44:37,042 Понекад побеђујемо чак и када изгубимо. 688 00:44:38,676 --> 00:44:40,445 А понекад једноставно изгубимо. 689 00:44:46,217 --> 00:44:48,153 Твој брат мора да иде. 690 00:44:49,154 --> 00:44:52,357 Нећу се претварати да мој син, Марко, није био зајебан. 691 00:44:52,390 --> 00:44:53,892 био је, 692 00:44:53,925 --> 00:44:57,695 у скоро сваком погледу његовог кратког јебеног живота. 693 00:44:57,729 --> 00:44:58,863 Али он је био моје дете, 694 00:44:58,897 --> 00:45:01,366 и шта му се десило не може остати без одговора. 695 00:45:02,467 --> 00:45:05,036 па брате мој, није убио твог сина. 696 00:45:05,070 --> 00:45:06,237 Унајмио га је за посао. 697 00:45:06,271 --> 00:45:07,739 Срање је кренуло лоше. Дешава се. 698 00:45:07,772 --> 00:45:09,350 Нема цене да се за то плати. 699 00:45:09,374 --> 00:45:12,377 Твој брат ме је заобилазио мом сину. 700 00:45:12,410 --> 00:45:13,745 Да је он први дошао код мене, 701 00:45:13,778 --> 00:45:15,713 не бисмо седели овде управо сада. 702 00:45:15,747 --> 00:45:18,983 Ја сам велики верник у равнотежу и карма, Рак. 703 00:45:19,017 --> 00:45:22,487 Универзум има законе, и треба их поштовати. 704 00:45:22,720 --> 00:45:24,756 Могао бих те питати да се одрекнеш сопственог сина. 705 00:45:24,789 --> 00:45:26,724 То би била права равнотежа. 706 00:45:26,758 --> 00:45:29,127 Али ја имам срце, а он је само дете. 707 00:45:29,160 --> 00:45:32,163 Тако да ти кажем твој брат мора да иде, 708 00:45:32,197 --> 00:45:34,165 што је поштено и праведно 709 00:45:34,199 --> 00:45:36,801 и отприлике толико близу равнотеже како ћемо добити. 710 00:45:36,835 --> 00:45:38,736 уз сво дужно поштовање, брате мој, 711 00:45:38,770 --> 00:45:41,005 он неће платити за зајебавање твог сина. 712 00:45:41,039 --> 00:45:43,208 Универзум из којег сам, има и законе. 713 00:45:43,241 --> 00:45:45,443 А на јужној страни, плаћамо оно што дугујемо. 714 00:45:45,477 --> 00:45:48,513 И ја и мој брат, не дугујемо вам ништа. 715 00:45:48,746 --> 00:45:50,415 Жао ми је због твог губитка. 716 00:45:50,448 --> 00:45:52,450 Али твој губитак није мој губитак, а мој није твој. 717 00:45:53,751 --> 00:45:57,956 Желите равнотежу, то је равнотежа. 718 00:45:57,989 --> 00:46:00,792 шта је са тобом? ха? 719 00:46:00,825 --> 00:46:03,161 Да ли је то зато што си ти ова жена у мушком послу 720 00:46:03,194 --> 00:46:06,331 да мораш бити тако чврст и значи све време? 721 00:46:06,364 --> 00:46:09,834 Увек покушавате да се докажете мушкарцима око тебе? 722 00:46:09,868 --> 00:46:12,804 Претрпео сам неописив губитак због твог брата, 723 00:46:12,837 --> 00:46:14,806 и нудим ти разуман компромис, 724 00:46:14,839 --> 00:46:16,407 али ти то само пљунеш назад у мом лицу. 725 00:46:17,775 --> 00:46:19,878 А зар то није баш као црња, 726 00:46:19,911 --> 00:46:22,447 мислећи да се кучка савија због њега? 727 00:46:22,480 --> 00:46:24,115 Не, Сал. 728 00:46:24,149 --> 00:46:26,451 Не ради се о теби или било ком човеку. 729 00:46:26,484 --> 00:46:29,154 Савијам се због мене, због тога ко сам. 730 00:46:29,187 --> 00:46:31,389 Не ради се о теби и твој курац. 731 00:46:31,422 --> 00:46:33,558 Немам ниста да докажем теби или ником другом. 732 00:46:33,791 --> 00:46:36,227 ја сам ја. 733 00:46:42,000 --> 00:46:43,801 Моје саучешће вашој породици. 734 00:46:48,907 --> 00:46:50,508 И моје на твоје. 735 00:47:14,899 --> 00:47:17,335 Имао их је у џепу. 736 00:47:17,368 --> 00:47:19,270 Ово је био једини који је преживео воду. 737 00:47:21,539 --> 00:47:26,344 Цровн Цамацхо. Буллетпрооф Рецордс. 738 00:47:26,377 --> 00:47:28,346 Па, изгледа као код дебеле даме 739 00:47:28,379 --> 00:47:30,582 отпевала своју последњу јебену песму за тебе, Цровн. 740 00:47:51,002 --> 00:47:53,938 Вратите се кући безбедно, будите топли. 741 00:47:53,972 --> 00:47:56,241 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. Лаку ноћ. 742 00:47:56,274 --> 00:47:57,875 Лаку ноћ, Бианца. 743 00:47:57,909 --> 00:47:59,911 И запамтите, само зато не вичеш 744 00:47:59,944 --> 00:48:02,046 не значи да ниси љут. 745 00:48:02,080 --> 00:48:03,615 У реду. Хвала. 746 00:48:03,648 --> 00:48:06,050 Да. 747 00:48:06,084 --> 00:48:07,485 Госпођо Ренее? 748 00:48:07,518 --> 00:48:08,953 Ох! Ох, мој Боже. 749 00:48:08,987 --> 00:48:10,421 Марвин. 750 00:48:10,455 --> 00:48:13,625 Уплашио си ме. 751 00:48:13,658 --> 00:48:15,002 Нисам мислио да се прикрадам на теби тако. 752 00:48:15,026 --> 00:48:16,227 За све је била моја кривица. 753 00:48:16,261 --> 00:48:18,563 Не, не, у реду је. ја само... 754 00:48:18,596 --> 00:48:21,366 Нисам те очекивао, или било ко по том питању. 755 00:48:21,399 --> 00:48:23,901 Мало је касно. 756 00:48:23,935 --> 00:48:26,404 Тачно. Тачно, сигурно јесте. 757 00:48:26,437 --> 00:48:28,006 Надао сам се, знаш, 758 00:48:28,039 --> 00:48:29,907 могао бих, ух, пљуни на тебе брзо 759 00:48:29,941 --> 00:48:31,142 јер се много тога дешавало 760 00:48:31,175 --> 00:48:33,311 између, знаш, ја и моја ћерка. 761 00:48:33,344 --> 00:48:35,022 Стварно би ми добро дошао твој савет, знаш шта говорим? 762 00:48:35,046 --> 00:48:36,323 Ваше-ваше упутство и шта не. 763 00:48:36,347 --> 00:48:38,216 Увек сам ту за тебе, Марвине. 764 00:48:38,249 --> 00:48:39,484 Ти знаш ово. 765 00:48:39,517 --> 00:48:40,837 Ценим дођавола из тога. 766 00:48:40,918 --> 00:48:42,620 стварно знам. 767 00:48:42,654 --> 00:48:44,222 Па можемо ли, ух, знаш, 768 00:48:44,255 --> 00:48:47,592 ићи негде или нешто, или-знаш, да разговарамо? 769 00:48:47,625 --> 00:48:50,328 Да. Да, волео бих то. 770 00:48:54,666 --> 00:48:58,069 Заиста сам срећан што те видим. 771 00:48:58,102 --> 00:48:59,570 Заиста сам срећан да видим и тебе. 772 00:48:59,604 --> 00:49:01,572 И дирнут сам 773 00:49:01,606 --> 00:49:03,207 да бисте посегнули мени овако. 774 00:49:07,245 --> 00:49:11,282 Хеј, осећам се као, пре, знаш, ти и ја смо разговарали 775 00:49:11,316 --> 00:49:14,652 само кад сам имао нешто, знаш, неко лоше срање се дешава. 776 00:49:14,686 --> 00:49:17,488 Сада када сам коначно добио неко добро срање... 777 00:49:17,522 --> 00:49:19,991 знаш, добре ствари се дешавају, 778 00:49:20,024 --> 00:49:22,226 знаш, желео сам да знаш. 779 00:49:23,528 --> 00:49:25,363 То ми много значи 780 00:49:25,396 --> 00:49:27,532 јер желим да знам добре ствари. 781 00:49:29,734 --> 00:49:31,736 Заслужујеш добре ствари. 782 00:49:31,969 --> 00:49:33,471 Знаш то, зар не? 783 00:49:34,605 --> 00:49:35,673 Хеј, Марвине!